| Ort: |
Ruf: |
Bedeutung: |
| Alttann
"Kleine Teufel" |
Wo na - in d'Höll na ! |
|
| Amzell
"Amzeller Zigeunerinnen" |
Loch zu Zigeuner kommen ! |
|
|
Ankenreute "Affenfamilie" |
D'Affa schteiget - s' wird schee Wetter |
|
|
Annahütte in Süd-Brandenburg |
Annahütte total - verrückt! |
|
|
Arnsberg |
Mäntau Helau ! |
|
|
Attendorn |
Katt filler ! |
|
| Bad
Bergzabern |
Be-Za ! |
|
|
Baienfurth-Baindt "Lumpenkapelle" |
Auf Ihr Dama - Baurawahl ! |
|
|
Bayerisch-Schwaben: Burgau, Jettingen, Kötz,
Unterknöringen, Offingen, Haldenwang... |
Hio, hio, hio ! |
|
|
Bad Berleburg, NRW, Plz 57319 |
Haihappen Huhaha !
|
übersetzt: "Findet Nemo" |
|
Beckum, in Westfalen |
Rumskedi !
|
Zigeunersprachlich die "Narrenstadt" |
Benno Niedballa
47839, Krefeld, NRW |
Breetlook
|
Suppengrün |
|
Bensheim an der Bergstraße |
Bensem Eijo! |
|
|
Berkheim "Flegga-Kaschber" |
Kaschber - Hepp ! |
|
| Berlin |
Hei-Jo !
|
"Heiterkeit - und Jokus" |
|
Bischofsheim a.d.Rhön, in Franken |
Halex ! |
|
|
Bochum |
Mantau ! |
|
| Bodensee-Lindzgau-Schweiz |
Narri-Narro ! |
|
|
Borgentreich, NRW, Plz 34434 |
Bin ein kleiner König, gib mir nicht zu
wenig. gib mir nicht zu viel, sonst komm' ich mit dem Besenstiel ! |
|
|
Bolstern "Heimat- und Narrenverein" |
Hosch - Glick ghet ! |
|
| Bonn |
Alaaf ! |
|
|
Bösingen "Speckmockelzunft" |
Speck - Mocel ! |
|
| Bremen
"Heimat- u. Narrenverein" |
Heijaso - ma leabt jo no ! |
|
|
Burgweil "Burgweiler Burgnarren" |
Burg - Narr ! |
|
| Burnegg
"Burgenegger Brotfresser" |
Brot her - d'Burnegger sind do ! |
|
|
Darmstadt |
Hä-Hopp ! |
|
|
Delbrück |
He geck geck !
|
"Hallo Narr“ - Du Narr, du Narr |
| Dorfprozelten: |
Prozele Hoam Hoam ! |
|
|
Dieburg, in Hessen |
Diborsch-Äla
|
ehemalige Begrüßung der Gänsehüter |
|
Dirnstein "Karnevalverein" |
Helau ! |
|
|
Driburger Karneval |
Drillau ! |
|
|
Düsseldorf |
Helau ! |
|
|
Eberbach am Neckar |
hoja ! |
|
Erbachtal HC
57612 Erbach, Rheinland-Pfalz |
Erbach Olé ! |
|
|
Effeltrich, in Franken |
Allamoschee, Allamuschee ! |
|
| Eissen |
Eissen-Mentau !
|
übersetzt "man zu" |
|
Erkelenz, im Rheinland |
Maak Möt |
Mach mit |
|
Eschengeister Ehingen Narrengruppe |
Escha-Goischter ! |
|
|
Flörsheim, in Hessen |
Hall die Gail ! |
Haltet die Pferde! |
|
Frankfurt |
Narri-narra ! |
|
|
Fritzlar Plz 34560 |
Alle Wille ! |
|
| Fulda |
Föllsch Föll hinein ! |
|
Funkenzunft Lorüns
6700, Lorüns, Vorarlberg |
Rapp, Rapp, Ho!
|
Steht für das Wahrzeichen von Lorüns, den
Berg "Rappenkopf" |
|
Geising /sächsisches Erzgebirge |
Pitsche Patsche, Pitsche Patsche - Nass!
Nass! Nass! |
|
|
Gütersloh |
Maschi Mau - Kattenbür Helau ! |
|
|
Haid-Bogenweiler-Sießen |
Haidrio - siehscht me no ! |
|
Heidefreunde Boelerheide
58099 Hagen
|
Der Heide treu
|
Wir sind unserem Stadt BoelerHEIDE treu. |
|
Hirschberg |
Drache suip ! |
|
| Hoigam
"Hoighamer Stroßa Hup'r" |
Stroßa - Hup'r ! |
|
|
Ebenweiler "Schwalbenschwänze" |
Schalba Schwänz ! |
|
|
Ebenweiler "Galgenvögel" |
Galga Vögel ! |
|
|
Ebenweiler "Galgenweible" |
Galgaweible - Galgastrick ! |
|
|
Ebersbach "Indianer " |
Ibitscha,ibitscha - tscha,tsha,tscha,uh ! |
|
|
Einhart "Burrenweiblezunft" |
Burra - Weible ! |
|
|
Engetried - "Faschingsverein" |
Was isch schee? - D' Fiaß in die Heh ! |
|
|
Ennetach "Heimat- und Narrenverein |
Feifer - Haa jo ! |
|
|
Erbisreut "Dorfnarren Riabaweibla" |
Sackra Lappa - Riaba hacka ! |
|
|
Feldkirch |
Spälta Spälta - Hoch ! |
|
|
Flörsheim am Main |
Hall die Gail |
Haltet die Pferde |
|
Flumser Fasnachtsgesellschaft |
Grüezi miteinander ! |
|
|
Fricking "Flumsinger Dreckspringer" |
Dreck Springer ! |
|
|
Jettenhausen "Häfler-BodenseeNarr" |
D'Welle kommet - dugget Euch ! |
|
|
Fronhofen "Feuertobel Lisl " |
D Stross wird grommet - d`Liesla kommet ! |
|
|
Fugenstadt "Kräbach-Narren" |
O Schreck, o Schreck - dr Krähaschreck ! |
|
|
Günzhofen Heimatverein |
Stock - Lalle ! |
|
|
Gütersloh |
Maschi Mau - Kattenbür Helau ! |
|
|
Hagen, in Westfalen |
Hagau logon ! |
Hagen lass gehn |
|
Hamburg |
Hummel, Hummel, Mors Mors! |
|
|
Harmerzer Carneval Club HCC |
Muske - tier ! |
|
| Haslach
"Hatterweible" |
Hattrie-Hattro - ha sowieso ! |
|
|
Hafentäler Eulenzunft e.V. |
Zapfa Räs ! |
|
|
Heilbronn am Neckar |
Heilbronn Trolli !
|
in Anlehnung von "Trollinger Weinsorte" |
|
Hilden, im Rheinland |
Itter, Itter, Helau ! |
von der "Itterbach" |
|
Hirrling "Hirrlinger Schlosshexe" |
Hexen - Schuss ! |
|
|
Hochrhein |
Narri-Narro ! |
|
|
Hockenheim im Rhein-Neckar-Dreieck |
Ahoi, Olé, Hoggemer Sauerkraut !
|
in Anlehnung an Hockenheimer
Sauerkrautfabrik |
| Hüsten
|
Kälber Helau ! |
|
|
Inzigkofen "Bruck-Deifel" |
Bruck - Deifel |
|
|
Kaiserslauten |
Kalau ! |
|
|
Kalkreute-Spröck "Hilb-Hex" |
Hilb Hex ! |
|
|
Kirchdorf/Iller "Fasnetsverein
Stoibeißer e.V." |
Flag na an da Roi - beiß nei in da Stoi!
|
Gemeint ist hier der Straßenrand auf
schwäbisch "Roi" |
|
Kallenhardt |
Mäh Mäh ! |
Nach dem Ortswappentier, dem Ziegenbock |
Karnevalsgesellschaft Olle Meh
33039 Nieheim |
olle meh ! |
Plattdeutsch: "Alle mit!" |
KGP Heidelberg
69124 Heidelberg |
Hajo !
|
Ruf der Heidelberger Fasnacht
|
|
Kirnratshofen "Faschingsk." |
Wo na - Do na ! |
|
| Kneblinghausen: |
Ninive Helau ! |
Ortsgeschichtlich wurde Kneblinghausen mit
Ninive verbunden |
| Koblenz |
Kowelenz Olau ! |
|
| Köln |
Kölle Alaaf ! |
überlieferter mittelalterl. Trinkspruch: "all-af"
alles hinunter |
|
Krefeld, NRW, Plz 47807 |
Kri-ewel Helau
oder Krefeld Helau ! |
|
|
Königseggwald "Schwarz Vere" |
Schwarz Vere - Raus ! |
|
|
Leipzig |
Leila Helau ! |
|
04178 Leipzig Sachsen
|
Leibzsch Escha!
|
Egal, alles egal oder auch nee,
nie!
|
|
Lorsch |
Laurissa Helau ! |
|
| Mainz |
Hellau ! |
|
|
Mannheim |
ahoi |
|
|
Mayen in der Eifel |
Maye Mayoh ! |
|
|
Medebach |
Medebach Halei ! |
|
|
Memmingen "Stadtbachhexen" |
Wo nei - da Bach nei ! |
|
|
Mertingen "Höllweiber" |
Wella - Hoi ! |
|
|
Mönchengladbach |
Puff - Puff - Puffer !
Halt Pohl ! |
halt die Stange |
|
Mönchengladbach-Rheindahlen |
Potz op ! |
Tür auf |
|
Mönchengladbach-Rheydt |
All Rheydt ! |
|
|
Mooshausen "Fasnetsfreunde" |
Spa-platta - hoi ! |
|
|
Mostclub "L": |
L ! |
|
| München |
Narri-Narro ! |
|
|
Muenster - Wolbeck /Westfalen |
3x Hipp hipp Meck meck. määääääh |
|
|
Naumburg Plz 34311 |
Hahl Dunne ! |
Halt durch |
|
Neckar-Alb |
Narri-Narro ! |
|
| Neheim |
Westfalen Helau - Möppel Wau wau ! |
|
Nette Stölle Jonges
Krefeld-Hüls |
Breetlook!
|
Porree, Sage: vor ca, 350
Jahren sollte Hüls von einem Räuber überfallen werden. Die Hülser legten
einen Porreeteppich auf die Wege, und die Pferde des Feindes rutschten
darauf aus. |
|
Niederbergheim |
Has`hüp ! |
|
|
Nürnberg |
Tri Tra Trichter ! |
|
|
Neukirch "Sonnengötter" |
Hola - Gi ! |
|
| Orte
zwischen Köln und Düsseldorf |
Alau - Helaaf ! |
|
|
Ottenstein (48683 Ahaus) |
Festo ! |
von: Festung Ottenstein |
|
Paderborn Karneval |
Hasi palau ! |
|
| Peckelsheim: |
Pickel Jauh ! |
|
Petersberg "Carneval Club Böckels e.V."
36100 Petersberg, Hessen |
Hoch - wiet - öhmm ! |
Übersetzt: Hoch - weit - um - Unfall bei
Veranstaltung |
|
Pfaffenhausen "Faschingsverein" |
Schau nauf, schau nah - Pfaffelonia ! |
|
Poppenhausen ""
36163 Poppenhausen (Wasserkuppe), Hessen |
Bobbe - Huise !
|
Übersetzt der Ortsname von: "Poppen hausen" |
Radebeuler Karneval Verein 2003 e.V.
01445 Radebeul, Sachsen |
RKV - Helau ! |
|
|
Radeburg in Sachsen |
Ra Bu, Ra Bu, Ra Bu! |
|
| Rheinland: |
Halt Pohl ! |
|
|
Rietberg |
Ten Dondria Helau ! |
|
Rommerskirchen Rot-Weiß e.V.
|
Gillbach! - Alau!
|
Gillbach.. Kleiner Fluss der
durch Rommerskirchen läuft, Alau: Zuruf ähnlich dem Alaaf und Helau, einer
Legende nach setzt er sich aus ebendiesen Begriffen zusammen.
Rommerskirchen liegt an der Grenze Düsseldorf Köln, und man konnte sich
(der Legende nach!) wohl nicht entscheiden und stritt sich. |
|
Russenried "Gorilla Club" |
Gorillas hier Gorillas da - uu-aaa ! |
|
| Saulgau
"Feuerhexen" |
Horrido -es brennt jo scho ! |
|
| Scharmede |
Knolli Knolli Schabau ! |
|
|
Schöppingen |
Heiakrabau |
von: Heimat am krausen Baum |
|
Schwarzwald |
Narri-Narro ! |
|
|
Solingen |
Solich lot jonn ! |
|
| Stadtlohn an der Berkel |
de un da ! |
vom Plattdeutschen:
"De unwiesen
Daage" Die närrischen Tage |
|
Steinheim, in Westfalen |
Man Teou ! |
Man zu |
| Sundern |
Lot gohn ! |
|
|
Tuttlingen "Stadthexen e.V." |
Stadt - Hex ! |
|
| Ostrach
"Bauzemeckzunft" |
Bauze - meck ! |
|
| Saulgau
"Dorauszunft" |
Doraus, detnaus - bei dr alta Linda naus ! |
|
|
Schelklingen "Waldhutzla" |
Wald - Hutzla ! |
|
|
Ravensburg "Schwarze Veri Zunft" |
Kolba hoch - Verio" ! |
|
|
Riemeckeler-Zunft |
Worum - Dorum ! |
|
|
Ronsberg Faschingsverein e.V. |
Wer tanzt und schlägt Rädle? Und wer steht
allzeit Parat? - d' Ronsberger Gardemädle, d' Ronsberger Elferrat ! |
|
|
Ruschweiler "Waldhexen" |
Rusch weiler, Bonher hochher, Wald Hexen ! |
|
|
Russenried "Gorilla-Club" |
Groilla's hier-Groillas's da - uuaa ! |
|
|
Scheidegg/Allgäu |
Scheidegger aso - hoppla ho! |
|
|
Saarbrücker "Altenkessler Kesselflicker" |
Alleh Hopp |
aus dem franz. Allez, allez, ähnliche Bedeutung wie Da-je |
|
Solingen |
Solig’ lot jon ! |
Solingen lass gehn |
|
Stadtlohn, in Westfalen |
Deunda ! |
De unwiesen Dage“ - Die verrückten Tage |
|
Straßfurt, Sachsen Anhalt |
Pfeffer - Salz ! (das 3x rufen) |
|
|
Stuttgart |
Tsche-hoi ! |
|
|
Trier |
Majuu ! |
|
|
Untersigginger Füchse |
Fuchs Loch - Fuch Loch ! |
|
|
Unterwaldhausen "Rambassler" |
Rambassler - Hot nom ! |
|
|
Ursendorf "Heimat- und Brauchtums-Verein |
Ursendorfer - Germana ! |
|
|
Veringenstadt "Kräuterhexen" |
Kräuter - Hex ! |
|
|
Viersen-Duelken |
Gloria Tibi Dülken ! |
|
|
Völklinger große Karnevals- gesellschaft, "die Kreisler" |
Da-je !
|
Mach mal schneller, auf gehts |
|
Völklinger Ortsteil Ludweiler "Beele's" |
Helau-Hopp ! |
|
|
Volkmarsen 34471, Hessen |
Schurri ! |
|
|
Völlkofen "Heimat- und Narrenverein |
Hätse - dätse ! |
|
|
Waldburg bei Ravensburg |
Jetzt gehts rund - der Burgnarr kunnt! |
|
|
Wangemer Narrenzunft Kuhschelle |
Schelle, Schelle, Schell - au ! |
|
| Warstein: |
Ulk Helau ! |
|
|
Wasserburg "Glockenfischerin" |
D'Glocka klinga - D' Fisch springa ! |
|
| Weil am
Rhein |
Narri - Narro ! |
|
|
Weil in Baden-Württemberg |
Aha! |
|
|
Weingarten "Plätzlerzunft Altdorf" |
Breisgau - Ofaloch ! |
|
|
Weissenau "Weissenau Narrenau" |
Narren Au ! |
|
|
Westfalen Region |
xxx Helau ! |
vor dem Helau wird meist der Ortsname
genannt |
|
Wilhelmskirch "Lumpenkapelle" |
Wilhelmskirch - au mit ! |
|
|
Wilthen "Wilthener Carneval-Club e.V.", Plz 02681,
Sachsen |
Wasser, Rum und Wodka - gull, gull ! |
|
| Witte Müse Münster: |
Witte Müse Piep Piep ! |
|
|
Wittenhofen "Hebsachgeister" |
Heb' - dr Sack ! |
|
| Wolfegg
FZ Schloss |
Dings - macht Bums ! |
|
|
Wolpertswende "Hatzaleit" |
"Hatza - Hatza - Hoi ! |
|
|
Wuppertal |
Wup pti ka ! |
|
|
Zielfingen "Seegoister" |
ee - Goist ! |
|
Karnevalsrufe, Schlachtrufe,
Narrenrufe - Allgemeine...