Dieser Tag fällt jedes Jahr fix auf den
14. Februar; |
|
Katholischer Feiertag |
|
Evangelischer Feiertag |
|
erwähnenswerter Tag |
|
nationaler Feiertag |
|
ja, arbeitsfrei |
Falsch geraten, keine Erfindung der Blumenhändler, die
propagierten 1950 diesen Tag nur zusätzlich(!) als "Tag der offenen Herzen".
Denn, als passendes Präsent für seine Liebste, Blumen sagen
mehr als tausend Worte - so lautet eine Volksweisheit. Wie so oft liegt in
diesen Sprüchen mehr als nur ein Körnchen Wahrheit. Es stimmt: Blumen
übermitteln nonverbale Botschaften, die Jung und Alt verstehen.
St. Valentin ist der Schutzpatron der Liebenden, Verlobten,
Bienenzüchter. Er lebte im 3. Jht. in Rom.
Zur Schreibweise des Valentin:
Korrekt geschrieben wird er so: Valentinstag;
Falsch wäre es ihn so zu schreiben: Vallentinstag;
Es herrschte im röm. Reich Kaiser Claudius II, ein Gegner des
Christentums. Mönch Valentin ließ es sich nicht nehmen, trotz eines Verbotes
des Kaisers, Liebespaare nach christl. Zeremoniell zu trauen, und in
Partnerschaftskrisen zu helfen. Hilfe u Trost suchenden schenkte er 1 Blume.
Am 14. Feb. 269 wurde er deshalb hingerichtet!
Seit damals schenkten die Menschen einander am 14. Feb., dem
Valentinstag, Blumen, geschmückt mit roten Herzen. Also steht der Valentinstag
unter dem Zeichen der Liebe!
An Stelle der welkenden Blumen kann man auch Konfekt oder
andere haltbarere (köstlich leckere) Aufmerksamkeiten schenken!
1945 erst verbreitete sich dieser Brauch im deutschsprachigen
Raum durch den Einfluss der USA, England und Frankreich in denen er schon
üblich war.
"Ich liebe dich" - in
div. Sprachen der Welt hier übersetzt...
Sprache |
"Ich liebe Dich" |
Afrikaans |
Ek het jou Lief |
Albanisch |
Te dua |
Arabisch |
Behibak |
Baskisch |
Maite zaitut |
Bosnisch |
Volim te |
Bulgarisch |
Obicham te |
Kantonesisch |
Ngo oi ney |
Mandarin |
Wo ai ni |
Dänisch |
Jeg elsker dig |
Englisch |
I love you |
Eskimo |
Nagligivget |
Esperanto |
Mi amas vin |
Finnisch |
Rakastan sinua |
Französisch |
Je t'aime |
Griechisch |
S'ayapo |
Hawaiianisch
|
Aloha wau ia 'oe |
Holländisch |
Ik hou van jou |
Indisch |
My tumse pyaar kartha hun |
Irisch |
Taim ingra leat |
Isländisch |
Eg elska thig |
Italienisch |
Ti amo |
Japanisch |
Ai shite imasu |
Kreolisch |
Mi aime jou |
Kroatisch |
Volim te |
Kurdisch |
Ez te hezdikhem |
Latein |
Te amo |
Libanesisch |
Bahibak |
Mazedonisch |
Te sakam |
Maltesisch |
Jien inhobbok |
Norwegisch |
Jeg elsker deg |
Persisch (Farsi)
|
Man tora dust daram |
Philippinisch
|
Mahal kita |
Polnisch |
Kocham Cie |
Portugiesisch
|
Te amo |
Rumänisch |
Te iubesc |
Russisch |
Ya lyublyu tebya |
Schwedisch |
Jag älskar dig |
Serbisch |
Volim te |
Slowakisch |
Lubim ta |
Slowenisch |
Ljubim te |
Spanisch |
Te quiero |
Suaheli |
Nakupenda |
Thailändisch
|
Khao Raak Thoe |
Tschechisch |
Miluji te |
Tunesisch |
Ha eh bak |
Türkisch |
Seni Seviyorum |
Ukrainisch |
Ya tebe kokhayu |
Ungarisch |
Szeretlek |
Vietnamesich
|
Toi yeu em |
|